|
第16章 （ 本章字数：826） |
豆蔻年华的毛黛姑娘， 将死神和不将功名歌唱， 引得得我连连叹息世风日下， 哀叹自己平庸懒惰，一副鄙俗模样。 ——丁尼生《毛黛》（1855） 相信我，过去对儿女私情所知甚少， 直到我那回在农村乡野度假（现在的假期多么乏 味）， 有一天，我“漫不经心地”（就象丁尼生描写的那 样）悠悠荡荡， 我这憨小子，漫不经心地悠悠闲逛， 目光斜视，忽瞥见一个没有戴帽的农家姑娘…… ——A·H·克劳 《托伯拿·乌里奇的木屋》（1848） 我上面描写的那个场景发生之后，五天平静地过去了。查尔斯未曾找到机会继续去安德克立夫崖考察。在这五天中，有一天他和欧内斯蒂娜去西德茅斯远足。在另外几天中，他们上午拜亲访友，间或也调调胃曰，例如射箭什么的。当时，在英国年轻女子中，射箭已经成为一种小小的狂热。绅士们则乖乖地从绿色草地上跑过去，从箭靶上取下箭来（恐怕眼睛近视的欧内斯蒂娜从来没有射中过），回来时开着各种玩笑，如爱神丘比特啦，射中多少环啦，少女梅里安①啦，等等，煞是好玩儿。 -------- ①古代英国五月节游戏以及化装莫利斯舞中的女主角，由男子着女装扮演。 |
| 上一页 返回书目 下一页 |