|
第55章 ( 本章字数:690) |
“嗨!还有你呢!”特韦德获拍着手神气活现地叫道。 “如果他不再梦见你,你想想你会在什么地方呢?” “那当然就在我现在的地方,”艾丽丝说。 “你甭想!”特韦德获盛气凌人地反驳道,“你会无处安身。按说嘛,你不过是他梦中的一个物件罢了!” “要是那边那位国王醒来,”特韦德获又说,“你就会噗嗤一下,什么也不存在了,就象点尽了的蜡烛!”“我不会!”艾丽丝生气地叫嚷起来。 ——路易斯·卡罗尔《镜中世界》(1872) 第二天上午,查尔斯非常准时地到了火车站。他也顾不得上等人的体面了,亲自看着自己的行李装上行李车,然后找了一节空着的头等车厢。他坐下后便焦急地等着开车。开车之前,不时地有乘客探头向这节车厢里张望,但都被英国人常使用的蛇发女怪①的眼睛一瞪,便吓得连忙缩回身子(这节车厢不是给平常人乘坐的)。汽笛声响了。查尔斯心想总算得到了自己所渴望的宁静,谁知就在这最后一刻,一张生着大胡子的脸孔出现在窗口。查尔斯冷冷地望了那人一眼,可是那人投过来更加冷酷的目光。那人急匆匆地上了车。 -------- ①希腊神话中有三个蛇发女怪,人一见其貌便会变其石头。 |
| 上一页 返回书目 下一页 |