I  thought  you  wanted  to  go  to  Columbia.  我还以为你只想上CColumbia大学。

Well

I  might  want  to  go  to  Columbia.  嗯  我也许去Colummbia大学。

But  I  might  not.  但也许不去。

I  just  want  to  be  able  to  make  my  own  decision.  我只想能够自己决抖ā

You're  a  real  Stewart!  你真是我们Stewartt家的人

And  if  I  think  about  it  long  enough

you  never  know  ...  如果我一直考虑下热  的话  说不定……

Never  know  what?  说不定什麽

If  I  make  my  own  decision

如果我自己作决定档幕

I  might  choose  Michigan.  我说不定选择Michiigan大学。

Robbie

you're  something!  Robbie  你真是有构瞧

You  know

when  I  was  your  age

要知道  当我像你照  麽大的时候