答：我也没有料到会有这样的一年。仅仅只是我职业生涯最后的一年，就有一整本书的东西可以写。

问：我来这儿就是为了这个。我们试着回顾一下历史。就从我们道别的时候谈起吧，从开始谈起。从一个不隐藏野心的布雷西亚谈起。

答：布雷西亚做得很好，他们不隐藏野心。俱乐部主席科里奥尼当时很忙，忙于抢购大战。他曾经向我重申，他购买了一个像瓜迪奥拉一样的球星，一个像托尼一样的天才。

问：但是令人们感到惊讶的是切沃，而不是你们。

答：我最为尊敬的神奇的切沃。在过去的一年里，真正能让我喜欢的东西不多，切沃是其中之一。我之所以喜爱踢球，是因为每场比赛都值得期待。坎佩德利、德尔·内里，所有的球员都很棒。但是我回过头再看看布雷西亚，我又无法忘记其完美的组成结构。马佐尼可以让布雷西亚排出近十个不同的阵容。你知道我是不相信命运的。我相信奋斗的目标和结果，相信意志力，不应该在精神上哭泣。如果要我相信幸运或不幸，我倾向于相信幸运。我想布雷西亚在去年与我签下合同的时候，就已经开始扭亏为盈。而这以前，他们亏得很惨。

问：因为两次严重的受伤，你缺席了这个赛季布雷西亚的大部分比赛。瓜迪奥拉因为兴奋剂问题被取消了比赛资格。

答：那件事直到现在还没弄清楚。我了解瓜迪奥拉，他是一个球星，没有必要耍阴谋诡计。对于他的事，我很吃惊。他在巴塞罗那待了１２年，但是他到布雷西亚时，却表现得十分谦虚。我非常欣赏他，祝愿他在罗马这样的球队里能有好运。瓜迪奥拉和我一样，本来是要去踢世界杯的，而且他的膝部没有伤。在赛季的最后阶段，他几乎是肯定要去日本的。最后他因为被取消比赛资格这件事而遭到了弃用。他重新回到球场的时间，比人们预料的要早。我一直相信他是诚实的，所以我相信他的清白。

问：但是这是一个困难的问题。前任反兴奋剂检察官埃罗，夏天的时候在一片争议声中辞职了。他坚持说体育公正只是驯服的工具，它与伟大的冠军们绝缘。

答：如果我没记错的话，他所影射的人可能是潘塔尼。

问：不只是他。埃罗坚持认为在足球领域，体育公正使用了一种优待原则。他所指的是苯丙酸诺龙（一种兴奋剂），就像对于库托、斯塔姆、瓜迪奥拉，还有恩波利的处理。人们有一点这样的感觉，仿佛执法力度和尺度并不是完全一样的。相对于自行车选手而言，对足球运动员的兴奋剂检查要求相对较低。

答：我不同意你的观点。兴奋剂检查在现在的足球比赛中，是最严格的，而这并不是一件好事。在世界杯比赛中，我接受过上百次检查，没有一次检查结果呈阳性。我不想评说这种方法的好坏。检查人员检查时，所执的尺度不完全一样，是有他们的理由的。但是我可以很诚实地说，足球比赛中兴奋剂常规检查，比自行车比赛中的检查，来得更为可靠。

问：法国的费斯蒂纳车队的前任按摩师威利·沃特，在他写的书《连锁杀戮》中也这么讲。

一次金黄色的成熟(3)

网上看电视请到  中国电视在线  CNTVOL.com

答：我没读过，但是我相信。

问：无论有没有瓜迪奥拉，最后你们保级成功了。

答：我已经跟你说过了。在精神上哭泣是没有任何用处的，只有意志力才具有价值。意志力、我们的意志力、马佐尼的意志力，让我们成功保级。

问：最后一轮比赛，对阵博洛尼亚。或者说你们的对手是耐力。在赛季刚开始时，无法想像，会有这样一个结局。这种情况如果出现在赛季的开始，或许要好一点。

答：如果我没有弄错的话，我们得到了马佐尼想像的结局。他当时高兴得快疯了，特别是在我在贝尔加莫上演“帽子戏法”之后。他的这一举止，在后来，引起了太多的争议。

问：你没有弄错。第五轮比赛，亚特兰大对布雷西亚，３∶３。说马佐尼“高兴得快疯了”，我表示同意；说争议“太多了”，我不太同意。

答：他绕着弯跑的样子，让我觉得特别想笑。看着他那过度兴奋的样子，确实很可笑。他后来解释了为什么那样做的原因，也向被他的动作冒犯了的人表达了歉意。因为对他来说，那是一场特别的比赛。不管怎样，我并不是他的辩护律师，即使我很喜欢他。

问：有的时候你挺像他的辩护律师的。你们的感情很好。

答：因为他值得我这样做，他不仅仅是我的教练。

问：我们现在回到布雷西亚的那个绝妙的开局上来。那是属于巴乔的。

答：我从来没有见过像那样的一个开局。我状态很好，好极了。无所不能，进球、传球、闪电般的创意。每样功能都在起着作用。

问：罗伯特·巴乔的足球涅槃。

答：非常感谢。以那种方式踢球是令人赏心悦目的，几乎是完美的。也许其他人在观看的时候，也得到了娱乐。想一想挺奇怪的，足球运动的根本目的竟然是为了娱乐。

问：空想主义者。

答：不，只是一个理想主义者。一个不愿意总是去适应这个不可捉摸的现实世界的理想主义者。

问：一个在赛季的开始阶段，还没有受伤的寻梦人。随着赛季的进行，显示出来的就是，你惟一真正可怕的对手就是自身的伤病。

答：你这句话是在恭维我，但是却是事实。在威尼斯的那次受伤之前，我的状态确实很好。

问：在九场比赛中有八粒进球。

答：在休战之前，我是头号射手。就是对我本人来说，这一成绩无疑也是不寻常的。

问：刚开始的那场比赛，对特里姆的ＡＣ米兰，你没有进球。

答：奇怪的比赛，坦率地讲，在鲁伊·科斯塔因伤下场后，我们就被笼罩在一种焦虑不安的气氛中。大家带着这个情绪踢完了比赛。比赛开始２０分钟后，鲁伊在激烈的拼抢中因伤下场，但是这不是任何人的过错。他摔得很重，断了一条手臂，但当时我们这些在场上的人，并不知道他只是断了一条手臂。他的叫喊声令人毛骨悚然。那个样子不仅打击了他的队友，同时也打击了我们所有的人。他本想锁定比赛的结局，所有的人都在等待他能有所作为。ＡＣ米兰是以他为核心的。

问：而他立刻就骨折了。以后就一直没有能够复原，至少说没有能够恢复到他原有的水平。他的一生只能在想像中度过了……

答：你看，我们立刻就弄清楚了一件事。鲁伊·科斯塔是一个球星，而在意大利却有这样一种倾向，那就是当一个杰出的运动员变得不再有用的时候，人们就会很轻率地改变对他的看法。我也经常遇到这样的麻烦。这是不合理的。

问：你这么说是不是因为人们对你也持有这种态度。

答：不是，这和利己主义一点关系都没有。我的意思是，那些草率的评价以及没用的抨击，对我来说是不合适的。它们比起愤怒的行为，更加不合适。我一直很尊敬鲁伊·科斯塔，他是能够让足球运动熠熠生辉的人之一。我对他有信心，我相信他将会有一个伟大的赛季。ＡＣ米兰错了，没有给予他应有的信心。

一次金黄色的成熟(4)

网上看电视请到  中国电视在线  CNTVOL.com

问：大俱乐部很少会去等待一个球员的复原，即使他是一个很重要的角色。基于你的亲身体验，你会很清楚这一点。

答：是的，很遗憾这是真的。但是也有一些例外，例如马西莫·莫拉蒂的国际米兰。他是这项运动的狂热爱好者，容易动感情，有着无尽的耐心。他听球星的，了解他们遇到的特殊问题，他尊重他们。对于我，他很容易动感情，也等过我，而且等了很久。是不是为了他

自己呢……不是的，因为在合同上已经写明我将会离开国际米兰，结束身披蓝黑间条衫的生涯。你想一想。

问：你说得有道理，看看他对罗纳尔多一直以来的态度就知道了。然而，你也是知道的，罗纳尔多是怎样报答他的。真的是这样，知恩图报并不属于这个世界……

答：你想得太简单了。要评论这件事情，是很困难的。各种黑暗面、讲出来的话、没有讲出来的话以及各种矛盾，确实太复杂了。在这种复杂的情况下，有谁能够抓住真相的丝线呢？坦率地说，又有谁，能够说清一段关系什么时候会结束，逝去的阴影什么时候会突然出现，从前的幽灵又在什么时候会跳将出来？最大的问题在于人们的思想，在于人们对事物的感觉。罗纳尔多在某个特定的时刻，开始感觉到在他周围的环境中，有一个负面的震动。从那时候起，他开始让步，开始变得孤立。这是一个谜，他没有解谜的钥匙。即使……

问：即使怎样？

答：罗纳尔多是一个朋友，也是一个伟大的球星。这一点无需我来说明。但是他不应该有那样的表现。我理解他，也能凭直觉感受到他的痛苦和急躁。他挣扎了三年，渴望得到解放和自由。一匹本该死去的纯种马，现在却看到了来自于赛道上的光芒。于是人们就希望，它能够立刻自由地奔跑，无需鞭策，向着它的目标狂奔。这是非常合乎人性的，但却是不对的。为了曾经照顾过你的人，为了曾经扶你一把的人，为了曾经非常耐心地、充满信心地等待过你的人。话是不是说得太重了？但是不对，我说这些是非常小心的。不，莫拉蒂和国际米兰的球迷们不值得他这样的对待。很遗憾我这样说，但是，如果他们的照顾、扶持、等待只是一个价钱，一个换取绝对的成功、换取荣耀的权威的价钱的话……那么我就不再呆在这儿了。让钱、让共同的利益、让经纪人，统统见鬼去吧。我宣布退出这个疯狂的竞技场。我来自农村，有着农民的根。我愿意也应该让我的双脚留在大地上，和扑面而来的杏花香味留在一起。这就足够了。

问：总是和鲁伊·科斯塔及其他的脆弱的天才们有关。而不是像你一样，在现实中能够较好地恢复过来。